Establishment of Locales of Areas for the Purpose of Inspecting Thai Hom Mali Rice Destined for Export

(Unofficial Translation)

 

Notice of the Office of Commodity Standards

Subject:           Establishment of Locales or Areas for the Purpose of Inspecting

 Thai Hom Mali Rice Destined for Export

 

 

 

            Reference is made to the Ministry of Commerce Notification made on 15 February 2002 on the Rules and Procedures Concerning Standard Verification and Inspection of Thai Hom Mali Rice 2002.

           

By virtue of Article 1(2) of that Ministry of Commerce Notification, together with the findings of the Ministry of Commerce Notification Drafting Committee, prescribing that Thai Hom Mali Rice destined for export be subject to a standard, as established in the Department of Foreign Trade Directive No. 178/2544, date 19 October 2001, the Office of Commodity Standards herein establishes that the following locales as the locales or areas for the purpose of inspecting Thai Hom Mali rice destined for export:

 

            1. Bangkok                                                      14. Phichit Province

            2. Nonthaburi Province                         15. Phitsanulok Province

            3. Pathumthani Province                                    16. Nakorn Ratchasima Province

            4. Samut Prakarn Province                               17. Si Sa Ket Province

            5. Nakhonpathom Province                              18. Surin Province

            6. Samut Sakhon Province                                19. Maha Sarakham Province

            7. Samut Songkhram    Province                       20. Roi Et Province

            8. Chon Buri Province                                      21. Yasothon Province

            9. Chachoengsao Province                                22. Ubon Ratchathani Province

            10. Phra Nakorn Si Ayutthaya Province            23. Buri Ram Province

            11. Suphan Buri Province                                 24. Khon Khaen Province

            12. Sara Buri Province                          25. Udon Thani Province

            13. Nakhon Sawan Province                            26. Chiang Rai Province

 

This Notification takes effect from 22 March 2002 onwards.

 

 

Made on 14 March 2002

Certified Copy                                                  (sign)

(sign)                                                                (Mr. Anukhun   Khoradilok)

(Mr. Surin Kanchanakhunchon)                        Chief of the Office of Commodity Standard

Commodity Standard Officer 6

 

(Published in the Government Gazette General Edition Vol. 119 Section 31 Ngor. On 16 April 2002)

 

certified correct translation

 

Unofficial translation by the Office of Commodity Standards in closely 

Co-operation with the English Working Group of DFT