Establishing Customs Checkpoints Where Exporters or Senders of Standardized Thai Hom Mali Rice Shall Present the Certificates of Commodity Standard

(Unofficial Translation)

 

Ministry of Commerce Notification

Subject: Establishing Customs Checkpoints Where Exporters or Senders of Standardized Thai Hom Mali Rice Shall Present the Certificates of Commodity Standard

 

 

By virtue of Section 4(4) and Section 16 of the Export Commodity Standard Act, 1960, as amended by the Export Commodity Standard Act (No.2) , 1979 that contains certain provisions pertaining to the limitations of rights and individual liberty; in this case the Constitution of the Kingdom of Thailand Section 29 in conjunction with Sections 31, 35, 48, and 50 allows for by the power of law, the Minister of Commerce, as recommended by the Commodity Standards Committee, herein declares the following:    

 

Article 1. Exporters or senders of Thai Hom Mali Rice standardized commodity through the following customs checkpoints shall present the certificates of commodity standard to the customs officer: Bangkok Port, Laem Chabang Customs Checkpoint, Su-ngai Kolok Customs Checkpoint, and Padang Besar Customs Checkpoint.

 

Article 2. As for the exports or deliveries of Thai Hom Mali Rice standardized commodity through the customs checkpoints as indicated in Article 1 above either for use on board, or as specimen or for combined purposes where the amount for each instance is no more than 20 kilograms, the exporters or senders are not required to register as exporters of Thai Hom Mali standardized commodity and are not required to present the certificates of standard to the customs officer upon exit.

 

Article 3. This Notification is effective from the fifteenth day after the date of its publication in the Government Gazette.

 

                                                            Made on 15 February 2002

                                                                        (sign)

Certified Copy

     (sign)                                               (Mr. Adisai Bodharamik)         

(Mr. Supawat Roongsakorn)                  Minister of Commerce

Commodity Standard Officer 6

                                                           

           

(Published in the Government Gazette General Edition, Vol. 119, Special Section 21 Ngor. On 7 March 2002)

 

Note: Effective from 22 March 2545 onwards  

 

certified correct translation

 

Unofficial translation by the Office of Commodity Standards in closely 

Co-operation with the English Working Group of DFT.